Regulamin promocji „Kod powitalny"

Regulamin promocji „Kod powitalny za zapis do newslettera" sklepu internetowego Bubu Performance Parts. Obowiązuje od dnia 18.09.2026 r.

§ 1. Organizator

Organizatorem promocji „Kod powitalny za zapis do newslettera" (dalej: „Promocja") jest Rafał Barzycki, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Bubu Performance Parts", ul. Zorzy 30B/9, 04-639 Warszawa, NIP 9522125047, REGON 146754160 (dalej: „Organizator") — ten sam podmiot, który prowadzi sklep internetowy bubuparts.pl / bubuparts.eu (dalej: „Sklep") na zasadach określonych w Regulaminie sklepu. Kontakt: e-mail [email protected], telefon +48 571 511 021.

§ 2. Czas trwania Promocji

Promocja obowiązuje od dnia 18.09.2026 r. do odwołania. Odwołanie lub zakończenie Promocji nie ma wpływu na Kody rabatowe wydane przed tą datą — pozostają one ważne przez pełny okres wskazany w § 4.

§ 3. Uczestnik Promocji

Uczestnikiem Promocji (dalej: „Uczestnik") może być każda osoba, która zapisze się do newslettera Sklepu poprzez formularz na stronie bubuparts.pl / bubuparts.eu, wyrazi odrębną zgodę na otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną i potwierdzi swój adres e-mail, klikając w link w wiadomości potwierdzającej (double opt-in). Na jeden adres e-mail przypada jeden Kod.

§ 4. Kod rabatowy

Po potwierdzeniu zapisu Uczestnik otrzymuje pocztą elektroniczną jednorazowy kod rabatowy (dalej: „Kod"). Kod:

jest ważny przez 60 dni od dnia jego wysłania Uczestnikowi;
można wykorzystać jednokrotnie, przy jednym zamówieniu;
wpisuje się w koszyku, w polu „Kod rabatowy", przed złożeniem zamówienia;
obniża cenę Towarów objętych zamówieniem o kwotę widoczną w koszyku przed złożeniem zamówienia i dokonaniem płatności — wysokość rabatu zależy od zawartości koszyka;
nie obejmuje kosztów dostawy;
nie łączy się z innymi kodami rabatowymi ani z cenami promocyjnymi prezentowanymi w ramach „Tygodniowych Promocji" ani innych akcji Sklepu.

§ 5. Wypisanie się z newslettera

Wypisanie się z newslettera (cofnięcie zgody na otrzymywanie informacji handlowych) nie unieważnia wydanego Kodu — pozostaje on ważny do końca okresu wskazanego w § 4, o ile nie został wcześniej wykorzystany.

§ 6. Reklamacje

Reklamacje dotyczące Promocji można zgłaszać pocztą elektroniczną na adres [email protected], podając adres e-mail Uczestnika oraz opis zastrzeżeń. Organizator rozpatruje reklamację i udziela odpowiedzi w terminie 14 dni od jej otrzymania.

§ 7. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się postanowienia Regulaminu sklepu oraz przepisy prawa polskiego. Niniejszy regulamin dostępny jest pod adresem bubuparts.pl/regulamin-promocji.html oraz bubuparts.eu/regulamin-promocji.html.

Welcome Code Promotion Terms

Terms of the „Welcome code for newsletter signup" promotion run by the Bubu Performance Parts online store. Effective from 18 September 2026. The Polish version is legally binding; this is a courtesy translation.

§ 1. Organiser

The organiser of the „Welcome code for newsletter signup" promotion (the „Promotion") is Rafał Barzycki, sole proprietor trading as „Bubu Performance Parts", ul. Zorzy 30B/9, 04-639 Warszawa, Poland, VAT ID (NIP) 9522125047, business registry number (REGON) 146754160 (the „Organiser") — the same entity that operates the bubuparts.pl / bubuparts.eu online store (the „Store") under the Store Terms & Conditions. Contact: e-mail [email protected], phone +48 571 511 021.

§ 2. Duration of the Promotion

The Promotion runs from 18 September 2026 until revoked. Revoking or ending the Promotion does not affect discount Codes already issued before that date — they remain valid for the full period stated in § 4.

§ 3. Participant

Anyone who signs up for the Store's newsletter via the form on bubuparts.pl / bubuparts.eu, gives the separate consent to receive commercial information electronically, and confirms their e-mail address by clicking the link in the confirmation message (double opt-in) may take part in the Promotion (a „Participant"). One Code per e-mail address.

§ 4. Discount code

Once the sign-up is confirmed, the Participant receives a one-time discount code (the „Code") by e-mail. The Code:

is valid for 60 days from the day it is sent to the Participant;
can be used once, on a single order;
is entered in the cart's „Discount code" field before the order is placed;
lowers the price of the Goods in the order by the amount shown in the cart before the order is placed and paid for — the discount depends on the cart's contents;
does not cover delivery costs;
cannot be combined with other discount codes or with the promotional prices shown as part of the „Weekly Deals" or other Store promotions.

§ 5. Unsubscribing from the newsletter

Unsubscribing from the newsletter (withdrawing consent to receive commercial information) does not cancel an issued Code — it remains valid for the remainder of the period stated in § 4, provided it has not already been used.

§ 6. Complaints

Complaints about the Promotion can be submitted by e-mail to [email protected], stating the Participant's e-mail address and a description of the complaint. The Organiser reviews the complaint and replies within 14 days of receiving it.

§ 7. Final provisions

Matters not covered here are governed by the Store Terms & Conditions and by Polish law. These terms are available at bubuparts.pl/regulamin-promocji.html and bubuparts.eu/regulamin-promocji.html.